Guia de estilo para redactores

Objetivo. Esta guía sirve para que redactores sin formación periodística produzcan textos publicables en Araintel con un tono sobrio, verificable y fácil de leer en WordPress.

1) Qué somos y cómo escribimos

Registro. Araintel escribe en un tono objetivo y sobrio. Se prioriza la claridad, la comprobación y la utilidad para el lector. Se evita la grandilocuencia y la opinión emocional presentada como hecho.

Separación obligatoria. Se distinguen hechos, contexto, hipótesis y opinión. Cuando algo no se puede verificar, se indica de forma explícita.

Atribución. Toda afirmación relevante se atribuye a una fuente o a un documento. Se emplean fórmulas como “según”, “de acuerdo con”, “en el documento”, “en el comunicado” o “en la resolución”.

Frase y vocabulario. Se escriben frases directas y comprensibles. Se evita la adjetivación innecesaria. Se mantiene un lenguaje formal, preciso y sin metáforas.

2) Diferenciar formatos: noticia, reportaje, crónica y entrevista

Regla general. Elegir formato define qué se cuenta, cómo se estructura y qué nivel de verificación se exige.

Noticia

Qué es. Relato de un hecho reciente y verificable. Responde a qué pasó, quién, cuándo, dónde, cómo y por qué es relevante.

Cuándo usarla. Anuncios, incidentes, resoluciones judiciales, comunicados, datos nuevos, cambios normativos y decisiones de empresas o instituciones.

Cómo se escribe. Pirámide invertida. Lo esencial va al inicio y lo secundario se desarrolla después.

Qué se evita. Divagación, especulación sin base, opinión del redactor y estructuras de hilo.

Estructura mínima. Titular informativo. Entradilla de 2 a 4 frases con lo esencial. Cuerpo con contexto, antecedentes, cifras y reacciones atribuidas. Cierre con próximos pasos verificables o con lo que aún no se conoce.

Reportaje

Qué es. Pieza explicativa con profundidad. Su objetivo es entender un fenómeno y explicar el por qué y el cómo con contexto y documentación.

Cuándo usarlo. Sistemas técnicos, conflictos con varias partes, análisis de herramientas, reconstrucciones de hechos y temas con múltiples fuentes.

Cómo se escribe. Por bloques temáticos con intertítulos claros y progresión lógica.

Qué se exige. Más contexto, más precisión y documentación suficiente para sostener las conclusiones.

Estructura mínima. Titular explicativo. Entradilla que indique qué comprenderá el lector. Bloques con intertítulos. Documentos y fuentes enlazables cuando proceda. Cierre con síntesis y cuestiones pendientes.

Crónica

Qué es. Relato de lo visto o presenciado por el redactor en un lugar y un tiempo. Se basa en hechos observables y datos verificables.

Cuándo usarla. Congresos, juicios, eventos, presentaciones, reuniones públicas y coberturas presenciales.

Cómo se escribe. Orden temporal, con contexto y datos. Se describen hechos observables sin dramatización.

Qué se evita. Opinión del redactor, atribución de intenciones y afirmaciones no verificables.

Estructura mínima. Titular con hecho y lugar. Entradilla con qué ocurrió y por qué fue relevante. Desarrollo cronológico con datos. Cierre con balance informativo y próximos hitos.

Entrevista

Qué es. Conversación editada con objetivo informativo. El contenido principal es la aportación del entrevistado.

Cuándo usarla. Cuando una persona aporta información, decisiones, conocimiento técnico o una visión relevante para el lector.

Cómo se escribe. Formato pregunta y respuesta o formato de perfil con respuestas integradas, sin alterar el sentido.

Qué se exige. Preparación, contexto y verificación posterior de datos afirmados cuando sea posible.

Estructura mínima. Introducción breve con quién es la persona y por qué se entrevista. Preguntas de general a específico. Cierre con una síntesis útil del contenido.

3) WordPress: cómo debe verse el texto publicado

Regla de lectura. El texto debe poder leerse por escaneo. La maquetación forma parte del estilo.

Titular. Debe ser claro e informativo. No se usan recursos retóricos.

Intertítulos. Deben aparecer con frecuencia. Se recomienda un intertítulo cada 3 a 6 párrafos o en cada cambio de tema.

Párrafos. Deben ser cortos. Se recomienda un máximo de 3 a 5 líneas visibles por párrafo en pantalla.

Negrita como guía. Se usa para abrir párrafos con una idea principal y un punto. La negrita se emplea para orientar, enfatizar o remarcar ideas del texto.

Patrón recomendado. Un párrafo puede comenzar con una frase en negrita seguida de desarrollo con datos, atribución y contexto.

Listas. Se prohíbe el uso de listas.

4) Titulares e intertítulos: reglas prácticas

Titular de noticia. Debe incluir actor, acción y tema. Si el titular es una pregunta, el texto debe responderla con datos y dejar claro qué se sabe y qué no se sabe.

Intertítulos. Deben ser informativos. Deben permitir entender el contenido leyendo titular, entradilla e intertítulos.

5) Atribución y verificación

Prohibición. No se publican afirmaciones sin atribución con fórmulas vagas. Si no hay fuente o documento, no se afirma como hecho.

Checklist antes de publicar. Fechas exactas. Nombres y cargos correctos. Documentos o fuentes enlazables cuando proceda. Cifras con origen. Separación entre hecho e interpretación. Versión de la otra parte si hay crítica relevante o explicación de por qué no está disponible. Etiquetado explícito cuando se plantee una hipótesis, junto con el indicio que la justifica.

6) Lenguaje y precisión

Prioridad. Se reduce la adjetivación y se refuerza la información verificable.

Certeza. Se evitan expresiones de certeza no justificadas. Se sustituyen por atribución o por explicación verificable.

Hipótesis. Si se plantea una posibilidad, se explica el indicio que la sostiene y se separa de los hechos confirmados.

Términos técnicos. Se usan cuando hacen falta. La primera mención incluye una explicación breve y clara.

7) Plantillas listas para copiar

Plantilla de noticia

Titular. Texto del titular.

Entradilla. Qué pasó, quién, cuándo y por qué es relevante.

Contexto inmediato. Desarrollo con datos y atribución.

Antecedentes. Hechos previos con fechas y enlaces cuando proceda.

Reacciones. Posiciones de las partes con atribución y sin adjetivación.

Cierre. Próximos pasos verificables o elementos aún desconocidos.

Plantilla de reportaje

Titular explicativo. Texto del titular.

Entradilla. Qué comprenderá el lector al terminar.

Bloque 1. Qué es el sistema, fenómeno o problema.

Bloque 2. Quiénes participan y qué intereses hay.

Bloque 3. Qué se conoce con evidencia documental.

Bloque 4. Qué no se conoce y qué implicaría.

Bloque 5. Impacto práctico para usuarios y organizaciones.

Cierre. Síntesis y cuestiones pendientes.

Plantilla de crónica

Titular con lugar. Texto del titular.

Entradilla. Qué ocurrió y por qué fue relevante.

Desarrollo. Secuencia temporal con observación y datos verificables.

Cierre. Balance informativo y próximos hitos.

Plantilla de entrevista

Titular con tema. Texto del titular.

Introducción. Quién es la persona y por qué se entrevista.

Preguntas. De general a específico, orientadas a información útil.

Cierre. Síntesis del contenido.

8) Aplicación al estilo editorial de Araintel

Hipótesis y límites. Si se plantea una hipótesis, se separa en un bloque que indique qué evidencia existe, qué evidencia falta y qué parte es inferencia. No se presentan hipótesis como hechos.